Як і у мешканців будь-якого міста, запоріжці теж мають свій унікальний сленг, зрозуміти який приїжджі з першого-другого разу ніколи не зможуть, хіба що їм хтось розкаже. Тому сьогодні ми наведемо вам кілька запорізьких виразів, і корінні запоріжці посміються, а гості міста хай мотають на вуса, вам це точно знадобиться, та і у спілкуванні з запоріжцями буде простіше.
Це виглядає хоч і дивно, але цілком зрозуміло для будь-якого запоріжця. Перший пункт в подорожі, тобто літак, вгадати доволі просто. Це той самий літак-муляж, що встановлений на перетині бульвара Шевченка з вулицею Перемоги. Присвячений радянським льотчикам, що загинули в боях за Запоріжжя у 1941 та 1943 році, цей монумент стоїть там вже кілька десятиліть, щоправда раніше літак був інший, реактивний МіГ-15. Але він не надто відповідав хронологічно, адже з’явився лише через кілька років по закінченню Другої світової. Тому його згодом замінили на макет, зроблений вже з літака з поршньовим двигуном. Втім, фраза про зустріч «на літаку» вже давно увійшла у лексикон запоріжців.
Щодо БШ, це теж відомий запорізький топонім, що по суті є банальним скороченням від Бульвар Шевченка. Це взагалі одна з головних запорізьких локацій, тому тут доволі часто призначають побачення чи просто зустрічі для знайомства. Довгий час, особливо на початку «нульових», це взагалі було одне з небагатьох місць у Запоріжжі, де можна було прогулятись у більш-менш приємній локації. До того ж, навколо бульвару розташовані численні кафе та ресторани, тож якщо захочеться десь посидіти, це теж можна зробити без проблем.
Що до Гороскопу, то це назва кафе на проспекті Соборному, яке тривалий час знаходилось у будинку під номером 175 (один з відомих будинків з башточкою, які всі ви знаєте). Конкретно цей будинок призначався для працівників і керівного складу Коксохімзаводу. Кафе було популярним, але перш за все було своєрідною важливою точкою та орієнтиром.
Ці обидва топоніми стосуються Центрального ринку, тобто того що на вулиці Базарній, яку багато хто називає ще за старою назвою – Анголенко, притому що хто такий сам той Анголенко, навряд чи хтось згадає.
Стометрівкою називали власне відтинок між проспектом і до початку критих павільйонів, тобто умовно «законного» ринку. Тут порою було більш гамірно, ніж на самому ринку, адже тут не треба було платити містове, і тому більшість дрібних торговців знаходилась саме тут, так само тут же були і численні міняли всього на все, так само тут відбувались скупка та продаж краденого (ще це було на радіоринку, але і на стометрівці краденим торгували активно). І, звісно, саме на стометрівці ви могли спробувати відомий атракціон з 90-х, а саме примірку взуття чи одягу на картонці.
А «ямою» називають ще одну ділянку ринка, яка знаходиться трохи далі, вже за межами критого ринку, в низині, від чого і отримала свою назву. Там розташовувались численні лавки з різноманітним товаром, від речей до дверей. Тут купити можна було ледь не все що завгодно, хоч двигун від вертольота. Тому якщо хтось шукав щось дефіцитне, чи більш дешеве, то шлях завжди лежав саме сюди.
Запоріжці, мабуть, єдині хто міг собі дозволити вираз не «в Україні», а «на Україні». Справа в тому, що у нас є універмаг (а тепер торгівельний центр) з такою назвою, що знаходиться в центральній частині міста. Тут теж часто призначали зустрічі, бо звідси можна піти у будь-яку частину міста, або залишитись в центрі. А в більш ранні часи, наприклад у 90-і, дітлахи розважались тим що просто гуляли магазинами, розміщеними в універмазі, щоб просто на них подивитись. А ще тут був ескалатор, на якому можна було покататись, і він був єдиним в своєму роді на все Запоріжжя.
Маяк – назва площі Маяковського в Запоріжжі. Зараз вона має вже називатись площею Митців, але нова назва все ніяк не приживеться і цю локацію називають по-старому. Тут розташований фонтан-куля, і це відоме місце збору запоріжців. На «Маяку» завжди дуже гамірно, адже саме сюди з’їжджаються відпочиваючі, це і місце зустрічі запорізьких байкерів, а навколо фонтану завжди бігають діти. До повномасштабки на площі часто проходили різноманітні культурні заходи.
Сталік — сленгова назва вулиці Сталеварів і відповідно прилеглої до неї території. Сталік перш за все відомий підземним переходом через проспект Соборний (таких місць в Запоріжжі в цілому небагато) а також численними магазинами і закладами поряд та безпосередньо на вулиці.
Також вулицею Сталеварів можна спуститить донизу, до вулиці Перемоги, точніше до Шаурма-стріт, тобто ділянки біля медичного університету. Назву вона отримала через величезну кількість кіосків з працівниками східної зовнішності та широченним асортиментом шаурми, дьонерів та інших подібних страв. Якщо полюбляєте вуличну назву і хочете спробувати її по-запорізьки, то вам точно сюди. Ще іноді запоріжці кажуть «на шостій», це те саме місце, адже тут розташована лікарня з відповідним номером.
А от куди не варто потрапляти, так на Сєдова, і якщо хтось з запоріжців вас туди «відправив», то це означає що у вас з головою не все в порядку. Саме на Сєдова розташована обласна психіатрична лікарня і відповідний стаціонар. Вона знаходиться там дуже давно, ще з радянських часів, тому вислови про «відправити на Сєдова» живуть в місті уже давно.
Знову-ж таки, кожен запоріжець зрозумів про шо йде мова. Правий – це про правий берег, тобто мова завичай йде про Хортицький район міста, або, як його ще називають, Бабуркою (доречі, ось ще один запорізький топонім). Коли людина каже що вона «з Правого», то зазвичай саме Хортицький район має на увазі, хоча загалом-то на Правому березі знаходиться ще один район міста.
Мова йде про Дніпровський район міста, до якого входять два житлових масиви – Бородинський і Осипенківський відповідно. Саме вони і ховаються за кодовими словами з заголовка нашої статті. Наостанок, здамо ще кілька відомих запорізьких каламбурів. Наприклад, «Верхня Хортиця» – знаходиться якраз поміж Бабуркою та Осипенковським, а зовсім не на острові Хортиця.
Поряд з нею розташований так званий «Бомбей». Ні, там нікого не бомблять, це стародавня назва району, котра пішла від того, що нібито квартири там давали тим, хто їздив у відрядження до дружньої СРСР Індії і розбудовував тамтешню промисловість. А якщо хтось скаже про «Космос», то це теж житловий масив, розташований на півдні Запоріжжя. Назва теж прижилася ще з радянських часів, адже розбудовувався район якраз в часи космічної гонки, запуску першого супутника та польоту першого космонавта.
Комментирование закрыто.